“泼水节快乐！KIN 脑卒中（中风）康复中心恭祝您泰国新年吉祥如意、幸福安康！”

宋干节被视为泰国传统新年，自古以来持续传承，是深植于泰国人民生活中的美好国家文化。“Songkran”一词源自梵语，意为“经过”或“移动”，指太阳进入某一黄道星座。在泰国日常语境中，通常特指每年4月太阳进入白羊座的时刻。

 

“Songkran”一词的含义
“Songkran”源自梵语，意为“经过”或“移动进入”。这里指太阳在4月由双鱼座移动进入白羊座，形成宋干节时期。若太阳在其他月份移动至另一星座，则被视为一般的每月星座转换。按照占星术用语，这种移动可称为太阳“进入”新的星座；例如太阳进入白羊座，即从双鱼座移动至下一个星座白羊座。

 

由于Songkran意为经过或移动进入，从占星意义上说，太阳每月由一个星座移动至下一个星座时，都会发生一次类似的转换。

 

不过，太阳在4月由双鱼座移动进入白羊座的时刻——传统上与农历五月初一相联系——被视为特殊情况，称为“大宋干节”。传统上，这被认为是新年的开始，也是按照古代占星计算更换朱拉历纪元的日子。过去，4月曾被视为一年的第一个月。拉玛五世朱拉隆功国王在位期间，于佛历2432年（1889年）规定以农历五月初一、即4月1日为新年，以配合古代传统。

 

此后，泰国采用4月1日作为新年，即使该日期在之后的年份未必与太阳进入白羊座的宋干节时刻完全一致，以便在阳历中设定固定的新年日期。

 

后来，佛历2483年（1940年）12月24日，銮披汶·颂堪元帅政府宣布，自佛历2484年（1941年）1月1日起改以1月1日为新年，以与国际社会接轨，并沿用至今。此外，4月14日也被定为“家庭日”。

 

每年4月13日，传统上对应农历五月，泰国庆祝宋干节。过去，这一天被视为泰国新年。传统活动包括庆祝娱乐、向长辈行洒水祝福礼，以及轻松欢乐的泼水活动，尤其受到年轻人喜爱。许多乡村地区还会举办当地民俗游戏。有些地方从4月13日开始庆祝，持续约一周或更长，但通常不超过两周。人们也会带香水、衣物或礼物向尊敬的长辈和亲属表达敬意。宗教活动则可能包括为僧侣举行仪式、浴佛及前往附近寺庙礼佛。